了不起的甲骨文|劉永革:數(shù)字技術(shù)賦能甲骨文保護(hù)傳承
摘要:圖片除署名外均為陳楠工作室供圖 河南日報(bào)社全媒體記者 黃亞芳 甲骨文表情包、甲骨文日歷、甲骨文絲巾、甲骨文動(dòng)畫……如今,甲骨文相關(guān)產(chǎn)品層出不窮,這一古老文字被發(fā)現(xiàn)120多年來,從未像今天這樣備受追捧。
河南日報(bào)客戶端記者謝建曉 楊之甜
甲骨文百人談|1月5日,劉永革剛給學(xué)生上完課,就又回到實(shí)驗(yàn)室。他召集了幾名研究員,繼續(xù)探討“甲骨文全球數(shù)字化回歸計(jì)劃”2024年推進(jìn)方案的相關(guān)細(xì)則。
今年58歲的劉永革,是安陽師范學(xué)院甲骨文信息處理教育部重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室主任、計(jì)算機(jī)與信息工程學(xué)院院長,多年來從事甲骨文信息處理研究工作。2023年,他和實(shí)驗(yàn)室團(tuán)隊(duì)取得了豐碩的成果:完成了甲骨文大數(shù)據(jù)平臺(tái)“殷契文淵”第四期的建設(shè),創(chuàng)編了甲骨文廣播體操,并推出了“了不起的甲骨文”微信小程序,讓甲骨文進(jìn)一步走近大眾。
目標(biāo)是建成世界甲骨文數(shù)據(jù)中心
2018年,安陽師范學(xué)院甲骨文信息處理教育部重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室獲批立項(xiàng)建設(shè);2019年,由實(shí)驗(yàn)室精心打造的集甲骨文文獻(xiàn)庫、著錄庫、字庫三庫合一的甲骨文大數(shù)據(jù)平臺(tái)“殷契文淵”向全世界開放,這是世界上現(xiàn)有資料最齊全、最規(guī)范、最權(quán)威的甲骨文數(shù)據(jù)平臺(tái),它的開放標(biāo)志著甲骨學(xué)研究進(jìn)入智能化時(shí)代。
“我們的目標(biāo)是建成世界甲骨文數(shù)據(jù)中心。”劉永革介紹,“殷契文淵”目前已經(jīng)建設(shè)了四期,可以說是“一年上一個(gè)臺(tái)階”。“第一期主要搭建數(shù)據(jù)庫基礎(chǔ)框架,先解決了‘有沒有’的問題,專家使用后提出很多意見和建議;第二期開始增加數(shù)據(jù),建立數(shù)據(jù)之間的關(guān)聯(lián);第三期有了手機(jī)版,用戶隨時(shí)隨地都能訪問平臺(tái),同時(shí),提高了數(shù)據(jù)質(zhì)量,把原有不太清晰的圖片替換為更加清晰的圖片;去年建設(shè)第四期,為了讓用戶使用更順暢、更快捷,我們改進(jìn)了數(shù)據(jù)庫框架。”劉永革說。
“平臺(tái)接下來將繼續(xù)補(bǔ)充基礎(chǔ)數(shù)據(jù),同時(shí)采用人工智能技術(shù)進(jìn)行數(shù)據(jù)分析,包括甲骨文識(shí)別與字形分析、甲骨文語言計(jì)算、甲骨文知識(shí)圖譜、計(jì)算機(jī)自動(dòng)綴合甲骨文系統(tǒng)等。”劉永革說,目前,拓片是甲骨文的傳統(tǒng)數(shù)據(jù)形式,他們正在運(yùn)用高清拍攝、微痕增強(qiáng)、三維建模等技術(shù)建設(shè)信息更為全面的“甲骨文全信息模型”,更好服務(wù)于甲骨學(xué)研究。
盡快讓散落世界的甲骨數(shù)字化回歸
“殷墟已經(jīng)發(fā)現(xiàn)近16萬片甲骨,分別被收藏于國內(nèi)外博物館、圖書館、科研機(jī)構(gòu)、高校等180余家機(jī)構(gòu),根本無法集中起來進(jìn)行研究。而且隨著時(shí)間流逝,很多甲骨片因保護(hù)不力而風(fēng)化、破碎,或字跡逐漸消失。甲骨作為文物,要盡快進(jìn)行數(shù)字化保護(hù)。”劉永革說。
劉永革表示,2023年該實(shí)驗(yàn)室將聯(lián)合騰訊SSV、中國社會(huì)科學(xué)院考古研究所安陽工作站、安陽市文物局共同啟動(dòng)“甲骨文全球數(shù)字化回歸計(jì)劃”。該計(jì)劃將利用上億像素的相機(jī),通過高清拍攝、微距拍攝、三維建模等方式,對每一片甲骨拍攝150余張照片,進(jìn)行全信息采集,實(shí)現(xiàn)了甲骨實(shí)物在數(shù)字空間的高保真還原和保護(hù)。他們還通過紅外線攝影、光譜分析、微量元素分析產(chǎn)生不同的圖層,為甲骨學(xué)研究提供借鑒。
“今年實(shí)驗(yàn)室任務(wù)更重,我們必須馬不停蹄,用數(shù)字技術(shù)讓甲骨文得到更好的保護(hù)傳承……”劉永革說,“甲骨文全球數(shù)字化回歸計(jì)劃”在技術(shù)方面的基礎(chǔ)工作已經(jīng)完成,接下來要成立一個(gè)專門組織,爭取國家、省、市政府和社會(huì)各界支持,到國內(nèi)外保存甲骨的館藏機(jī)構(gòu)進(jìn)行數(shù)據(jù)采集,盡快讓散落各地的甲骨“回家”。
未來的甲骨文研究要站在人工智能平臺(tái)上
習(xí)近平主席在二〇二四年新年賀詞中提到了“殷墟甲骨文字的傳承,這對我們來說是一種鼓舞,更是一種鞭策。劉永革說,甲骨文的傳承包括兩方面。一是研究傳承,習(xí)近平總書記致甲骨文發(fā)現(xiàn)和研究120周年賀信強(qiáng)調(diào),新形勢下,要確保甲骨文等古文字研究有人做、有傳承。我們開設(shè)了“甲骨文信息處理”特色課程,未來還將開設(shè)更多相關(guān)專業(yè),培養(yǎng)更多人才,解決“有人做”的問題。二是活化利用,通過年輕人喜歡的方式讓更多人愛上甲骨文,從而讓更多的人愿意研究甲骨文。劉永革介紹,去年實(shí)驗(yàn)室創(chuàng)編了一套甲骨文廣播體操,已經(jīng)在部分省市的學(xué)校進(jìn)行推廣,今年計(jì)劃在全國范圍內(nèi)推廣。
劉永革說,2023年4月實(shí)驗(yàn)室和騰訊公司聯(lián)合推出的“了不起的甲骨文”小程序,也一直在不斷更新和豐富內(nèi)容。“人工智能可以為破譯甲骨文提供新助力。打開‘學(xué)習(xí)’模塊中的‘未釋字’,隨便找一個(gè)字,點(diǎn)擊‘AI’標(biāo)志,就會(huì)在甲骨文字形中找到與其匹配的所有相似字形。”他解釋,下一步還會(huì)把金文等字體錄入小程序,利用漢字演變關(guān)系助推甲骨文破譯。
“甲骨文還有很多字未被破譯,殷商史還有未知需要探索,我們作為國內(nèi)唯一的以甲骨文為研究對象的實(shí)驗(yàn)室,要繼續(xù)努力,通過人工智能和大數(shù)據(jù)技術(shù)推動(dòng)甲骨文的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展。”成績是新的起點(diǎn),劉永革對自己和實(shí)驗(yàn)室提出了新的要求,“未來的甲骨文研究一定要站在人工智能的平臺(tái)上。甲骨文的保護(hù)與傳承,還有很多工作在等我們?nèi)プ?hellip;…”
“大女主”婦好的精彩人生
河南日報(bào)客戶端記者 溫小娟 張?bào)w義
“她受過傷,有骨頭疼的病,不知道現(xiàn)在怎么樣了?”
“近來北方多下雨,不知道她懂不懂得注意。”
種種關(guān)切的問候來自3000年前的商王,記載在殷墟YH127甲骨坑出土的甲骨片上。經(jīng)過專家學(xué)者的研究,這一坑甲骨是商王武丁時(shí)期重要的文獻(xiàn)資料,主要記載了商王武丁親自向上天祈告的內(nèi)容,在這1萬余片甲骨中,婦好的名字出現(xiàn)了上百次。
1976年,在殷墟宮殿區(qū)發(fā)現(xiàn)了婦好墓,這是殷墟科學(xué)發(fā)掘以來發(fā)現(xiàn)的唯一保存完整的商代王室成員墓葬,出土了青銅器、玉器、寶石器、象牙器等不同質(zhì)地的文物1928件。
婦好,由此成為我國通過考古認(rèn)識(shí)的年代最早的“有名有姓”的人物,也是甲骨文記載和出土文物相印證的第一人。
“拂去歷史的塵埃,仍舊可以清晰看到,曾經(jīng)活躍在歷史舞臺(tái)上的婦好,干練、美麗、功勛卓著。”日前,安陽殷墟考古隊(duì)原隊(duì)長唐際根接受記者采訪時(shí)說,集王后、將軍、祭司、母親于一身的婦好,是商王武丁最為寵愛的王后。婦好墓中出土了大量刻有銘文的青銅禮器,通過對照甲骨文研究成果,其中幾個(gè)出現(xiàn)頻率很高的銘文很快被破解:一個(gè)跪著的女人,左上或者右上方是一把掃帚,表示手拿掃帚掃地的人,就是所謂的“婦”;而一個(gè)跪坐的女子旁邊,有一個(gè)小孩,無論這個(gè)小孩是在左邊還是右邊,即為“好”的意思。墓葬出土文物中,有190件發(fā)現(xiàn)有銘文,其中109件青銅器銘文中有“婦好”或“好”。
婦好墓的發(fā)現(xiàn),揭開了3000年前商人的社會(huì)生活面貌。唐際根說,殷墟甲骨卜辭中關(guān)于婦好的記載有近200條,提到婦好給武丁生過孩子,還帶兵打仗、狩獵,其中多條提到她曾領(lǐng)兵“征夷”“伐土方”“伐羌”,也曾考察農(nóng)業(yè)生產(chǎn)、主持祭祀、接見各界婦女代表,而婦好墓出土的大量文物,與甲骨文中記載婦好的這些事跡正好能夠相互印證。
婦好是巾幗將軍,在戰(zhàn)場上果斷殺伐,是一個(gè)愛美愛玩的女子。殷墟婦好墓中不僅出土有骨梳,同時(shí)還出土了4件銅鏡以及數(shù)百件骨笄。另外,出土的玉器中有裝飾品400多件,寶石類器物則有綠晶、瑪瑙、綠松石、孔雀石。這些玉器,許多并非婦好的“當(dāng)世產(chǎn)品”,而是年代更古老的“文物”,有的玉器甚至比婦好所處的年代早1000年至2000年。由此可知,婦好酷愛古玉,可謂中國目前所知最早的“玉器收藏家”。
創(chuàng)意點(diǎn)亮“高冷絕學(xué)”
圖為甲骨文文創(chuàng)包。圖片除署名外均為陳楠工作室供圖。
河南日報(bào)社全媒體記者 黃亞芳
甲骨文表情包、甲骨文日歷、甲骨文絲巾、甲骨文動(dòng)畫……如今,甲骨文相關(guān)產(chǎn)品層出不窮,這一古老文字被發(fā)現(xiàn)120多年來,從未像今天這樣備受追捧。原本“高冷”的甲骨文,通過融入文化創(chuàng)意在當(dāng)下煥發(fā)出新的活力,并逐漸變得有溫度、有熱度。
清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院特聘教授、博導(dǎo),清華大學(xué)中國古文字藝術(shù)研究中心常務(wù)副主任陳楠是首款甲骨文設(shè)計(jì)字庫、章草設(shè)計(jì)字庫設(shè)計(jì)者。他還設(shè)計(jì)了甲骨文表情包,通過一系列藝術(shù)創(chuàng)作設(shè)計(jì)開發(fā),讓更多年輕人了解這種古老漢字,將甲骨文藝術(shù)設(shè)計(jì)推向國際。
“以甲骨文為代表的中國古文字藝術(shù)呈現(xiàn)出繁榮景象,應(yīng)該說甲骨文文化創(chuàng)意活化設(shè)計(jì)這種生動(dòng)活潑的傳播方式功不可沒。”在接受記者專訪時(shí),陳楠欣慰地說。
1999年,陳楠在國內(nèi)率先展開以甲骨文為代表的古文字文化傳播、創(chuàng)意活化工作。20多年來,陳楠團(tuán)隊(duì)先后設(shè)計(jì)了將古文字融入現(xiàn)代設(shè)計(jì)美學(xué)的甲骨文字庫、基于手機(jī)交互平臺(tái)的甲骨文表情包等,陸續(xù)推出了甲骨文絲巾、金屬繪圖模板、明信片、立體賀卡等數(shù)十種文創(chuàng)產(chǎn)品。
陳楠團(tuán)隊(duì)先后選取了百家姓、十二生肖、二十四節(jié)氣、神話傳說、寓言故事等作為創(chuàng)作主題,在古老文字中加入潮流時(shí)尚的元素,拉近甲骨文與當(dāng)下的距離。其中,《甲骨文·二十四節(jié)氣》系列動(dòng)畫短片,通過甲骨文的象形與會(huì)意展現(xiàn)中國傳統(tǒng)文化,最近陳楠團(tuán)隊(duì)正在將其轉(zhuǎn)化為繪本圖書,并同步開發(fā)文具、數(shù)字產(chǎn)品等文創(chuàng)產(chǎn)品。
為迎接農(nóng)歷龍年,陳楠團(tuán)隊(duì)專門設(shè)計(jì)開發(fā)了《龍生九子》系列作品。陳楠介紹,作品通過圖形和甲骨文字形創(chuàng)意,表現(xiàn)了九組與龍子形象解讀相契合的吉祥祝福,如用喜歡冒險(xiǎn)登高的“嘲風(fēng)”表現(xiàn)“高瞻遠(yuǎn)矚”、喜負(fù)重的大力士“霸下”表現(xiàn)“抗壓能力第一”等。
陳楠團(tuán)隊(duì)已經(jīng)發(fā)布了15套極具創(chuàng)意的甲骨文表情包,搜索“陳楠工作室”添加就可以免費(fèi)下載使用。隨著新技術(shù)應(yīng)用和新審美需求的出現(xiàn),甲骨文表情包也在不斷迭代升級(jí)。如《甲骨文MB—TI》將古老的甲骨文與當(dāng)下流行的MBTI人格測試主題相結(jié)合。
陳楠還擔(dān)任了古文字與中華文明傳承發(fā)展工程“中國古文字藝術(shù)設(shè)計(jì)與文化傳播”課題負(fù)責(zé)人,對該領(lǐng)域展開系統(tǒng)深入的理論研究。
談及未來的規(guī)劃,陳楠表示,甲骨文的文化傳播與活化創(chuàng)新工作從字庫、文創(chuàng)產(chǎn)品、繪本、視頻、動(dòng)畫等漸趨成熟的常見形式進(jìn)入了一個(gè)新的階段,隨著人工智能等新一輪科技革命對藝術(shù)設(shè)計(jì)、文化傳播的深刻影響,設(shè)計(jì)研發(fā)的方法論、步驟也會(huì)隨之調(diào)整。
“在新的階段,要注意在推進(jìn)古文字創(chuàng)新活化與潮流結(jié)合的同時(shí),避免其走向過度娛樂化,繼續(xù)加強(qiáng)以甲骨文文化藝術(shù)為線索的中國傳統(tǒng)文化傳播工作。我們希望以更多新穎的策展、文創(chuàng)設(shè)計(jì)形式,以及與文博機(jī)構(gòu)的合作,探索一些文化底蘊(yùn)與創(chuàng)意兼具的整體概念式文化傳播策略。”陳楠說。
雙語圖片新聞
河南日報(bào)社全媒體記者 張蕊 童林/文
近年來,清華大學(xué)陳楠教授團(tuán)隊(duì)推出甲骨文表情包、日歷、絲巾、動(dòng)畫等一系列文創(chuàng)產(chǎn)品,讓更多年輕人了解到這一古老的漢字,將甲骨文藝術(shù)設(shè)計(jì)推向國際。
Inrecentyears,ProfessorChenNanofTsinghuaUniversityandhisteamhavelaunchedaseriesofculturalandcre-ativeproductsthemedonoraclebonescripts,suchasmemes,calendars,silkscarves,andani-mations,attractingmoreyoungpeopletolearnaboutthisancientChinesecharacterandpromotingtheoraclebonescriptsartanddesignin-ternationally.
漫畫甲骨:卜辭也有顏色嗎
甲骨的刻辭隨著占卜事情的重要程度不同,會(huì)填上不同的顏色,較為重要或字體比較大的會(huì)填入紅色,多數(shù)小字則為黑色。除此以外,卜辭還可以有“青綠色”。殷墟嵌綠松石甲骨刻辭骨柶是我國博物館現(xiàn)存的唯一一件鑲嵌綠松石的甲骨,內(nèi)容與田獵有關(guān)。
甲骨文小學(xué)堂
責(zé)任編輯:付琳
查看心情排行你看到此篇文章的感受是:
版權(quán)聲明:
1.凡本網(wǎng)注明“來源:駐馬店網(wǎng)”的所有作品,均為本網(wǎng)合法擁有版權(quán)或有權(quán)使用的作品,未經(jīng)本網(wǎng)書面授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或利用其他方式使用上述作品。已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)使用作品的,應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用,并注明“來源:駐馬店網(wǎng)”。任何組織、平臺(tái)和個(gè)人,不得侵犯本網(wǎng)應(yīng)有權(quán)益,否則,一經(jīng)發(fā)現(xiàn),本網(wǎng)將授權(quán)常年法律顧問予以追究侵權(quán)者的法律責(zé)任。
駐馬店日報(bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)法律顧問單位:上海市匯業(yè)(武漢)律師事務(wù)所
首席法律顧問:馮程斌律師
2.凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非駐馬店網(wǎng))”的作品,均轉(zhuǎn)載自其他媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對其真實(shí)性負(fù)責(zé)。如其他個(gè)人、媒體、網(wǎng)站、團(tuán)體從本網(wǎng)下載使用,必須保留本網(wǎng)站注明的“稿件來源”,并自負(fù)相關(guān)法律責(zé)任,否則本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。
3.如果您發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站上有侵犯您的知識(shí)產(chǎn)權(quán)的作品,請與我們?nèi)〉寐?lián)系,我們會(huì)及時(shí)修改或刪除。