中新網(wǎng)圣保羅12月4日電 （記者 林春茵）“我們關(guān)注中國電影如何‘走出來’，也關(guān)切如何滿足跨文化交流的需求，實現(xiàn)‘中國本土文化’和‘國際需求’的平衡。”圣保羅州立大學(xué)孔子學(xué)院中方院長葉丹4日在巴西圣保羅接受中新網(wǎng)記者采訪時，談及對舉辦第八屆圣保羅中國電影展的回憶時如是說。

第八屆圣保羅中國電影展日前在巴西圣保羅舉行。影展由巴西圣保羅州立大學(xué)孔子學(xué)院與巴西圣保羅文化廳聯(lián)合舉辦，在為期30天的線上線下展映期間，共上映了12部影片，包括《中國乒乓之絕地反擊》《臍帶》《宇宙探索編輯部》等。

此外，圣保羅州立大學(xué)孔子學(xué)院還舉辦了以“讓光影編織文化紐帶”為主題的深度對話系列活動，包括影片主創(chuàng)訪談、巴西媒體專訪和線上圓桌論壇，共吸引近5000人次關(guān)注。

“今年規(guī)模較往屆擴大，對話更深入，探討話題更廣泛。”葉丹受訪時表示，主創(chuàng)訪談視頻播放平臺也換成了圣保羅文化廳線上播放平臺，讓更多巴西民眾對中國電影有更加深入的了解，進(jìn)一步了解中國文化和中國電影發(fā)展歷程。

巴西最大新聞門戶網(wǎng)站之一Brasil247對本屆電影展也予以關(guān)注。巴方院長路易斯·安東尼奧·保利諾(Luís Antonio Paulino）在接受Brasil247記者安德里亞·特魯斯(Andrea Trus）專訪時表示，電影節(jié)的影片為巴西民眾帶來更多更全面的角度了解中國，“讓大家看到中國電影不止是功夫電影，也有很多關(guān)于文化與現(xiàn)代生活的思考。”

保利諾在訪談中強調(diào)，影片展示了中國人非常注重家庭觀念，重視親情的民族性格，如何用他者視角理解中國集體主義觀念，“我們需要逐漸消除這種由于對其他國家文化了解不多所產(chǎn)生的偏見，這也是圣保羅州立大學(xué)孔院一直努力做的一項工作，努力讓中國文化更貼近巴西，當(dāng)兩種文化有交流與融合的時候，人們的思想方式也會為此而改變。”

于當(dāng)?shù)貢r間11月30日晚間舉行的線上圓桌論壇，邀請了本屆影展開幕式影片《臍帶》導(dǎo)演喬思雪、本屆影展策展人之一石文學(xué)和巴西電影導(dǎo)演、翻譯家、研究員米蓮娜(Milena de Moura Barba）參加。論壇介紹了《臍帶》的創(chuàng)作背景、創(chuàng)作思路、文化意境以及在國內(nèi)外傳播的效果和影響，還探討了青年導(dǎo)演在中國的發(fā)展現(xiàn)狀和前景，將近500人在線參與。

作為中巴文化交流熱絡(luò)的一個縮影，圣保羅中國電影展自2015年啟動，已展演90余部中國電影，成為有影響力的文化品牌。（完）