2003年，林兆華導(dǎo)演把編劇金海曙創(chuàng)作的《趙氏孤兒》搬上北京人民藝術(shù)劇院的舞臺(tái)，何冰在其中飾演程嬰。20年后，他成為新版《趙氏孤兒》的導(dǎo)演。5月20日起，北京人藝新排作品《趙氏孤兒》將在人藝小劇場上演。昨天下午，在媒體見面會(huì)上，《趙氏孤兒》主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)分享了作品的創(chuàng)作緣起。

新《趙氏孤兒》源自青年演員藝術(shù)考核

新版《趙氏孤兒》集齊了三個(gè)“第一”：2023年人藝小劇場的第一部戲，何冰第一次在人藝拿起導(dǎo)筒，青年演員藝術(shù)考核的片段第一次孵化成一部作品。據(jù)人藝院長馮遠(yuǎn)征介紹，重新排演《趙氏孤兒》緣起于劇院2022年度青年演員藝術(shù)考核，金漢、周帥兩位演員為《趙氏孤兒》賦予的全新表達(dá)，讓專家們覺得相當(dāng)驚喜有趣。

“明年，北京人藝會(huì)有20多人退休，劇院到了新老交替的時(shí)候。”馮遠(yuǎn)征說，“人藝的精神應(yīng)該怎樣繼承下去？我們想讓觀眾看到年輕演員在哪兒。”青年一代早已開始展現(xiàn)力量，在劇院近期上演的《正紅旗下》《海鷗》里，處處可見他們的身影，“他們能不能接班，能不能成為劇院的中堅(jiān)力量，還是要靠舞臺(tái)上一部戲一部戲的磨煉。”

“我是人藝的孩子，我的一切都是劇院給的，我希望能把自己積累的表演上的經(jīng)驗(yàn)，通過合作的方式傳遞給年輕人。”何冰說。在他的帶領(lǐng)下，金漢、周帥、李麟、石云鵬、徐菁遙等17位青年演員將換上西裝，從外到內(nèi)對(duì)《趙氏孤兒》這個(gè)流傳千古的故事進(jìn)行現(xiàn)代的詮釋。

邀請(qǐng)觀眾共同探尋人性深處的永恒話題

排練開始后，年輕人的敬業(yè)和投入，讓何冰很是感動(dòng)：他們排練整整一個(gè)下午，趕緊扒拉兩口飯，就換上衣服去演當(dāng)晚《正紅旗下》，演出謝幕后，他們又無縫銜接，回到《趙氏孤兒》劇組，一直排練到凌晨。“哪怕是等一朵花綻放，也要幾個(gè)月的時(shí)間。”何冰想為年輕人爭取更多機(jī)會(huì)和關(guān)注，“只要我們堅(jiān)持下去，一定能看到培養(yǎng)青年演員的意義。”

但這不意味著，何冰對(duì)大家的要求有絲毫放松。“有一場戲，我一上場，連嘴都沒張，就被喊停，因?yàn)槿宋锏幕A(chǔ)狀態(tài)不對(duì)。”主演金漢說。反復(fù)溝通，效果仍然不理想，何冰干脆讓其他所有人坐到觀眾席，看著金漢重來了20多遍。金漢非常理解何冰的“嚴(yán)苛”，也非常珍惜這次機(jī)會(huì)。在新版《趙氏孤兒》中，他和同事們想把對(duì)古代故事的思考、理解傳遞給更多觀眾。

“程嬰不斷地告訴孤兒要復(fù)仇，這是他活著的意義，但現(xiàn)代人會(huì)認(rèn)為，每個(gè)人都是獨(dú)立的個(gè)體，是否報(bào)仇是個(gè)人選擇，人生的意義也不是由其他人賦予的。”金漢說。《趙氏孤兒》傳達(dá)的忠義固然感召天地，然而在今天，故事中人物做出的許多選擇，都會(huì)激起現(xiàn)代人的內(nèi)省。新版《趙氏孤兒》并非要輸出觀點(diǎn)，而是希望把探討、解讀都放在舞臺(tái)上，邀請(qǐng)觀眾在劇情中共同探尋那些根植在人性深處的永恒話題。(記者/高 倩)