陳玲玉參加直播節(jié)目時(shí)表示：“通過(guò)網(wǎng)絡(luò)直播平臺(tái)演出也是一種創(chuàng)新”。李凌 攝

中新網(wǎng)廣州12月17日電 題：粵曲俏佳人陳玲玉：創(chuàng)新是對(duì)傳統(tǒng)藝術(shù)最好的傳承

作者 李凌 盧育辛

“我參與創(chuàng)作并彈唱的粵曲《星海黃河》，展示了冼星海在創(chuàng)作《黃河大合唱》時(shí)的情景，這首曲子曾兩次受邀到北京演出。”陳玲玉近日在接受中新網(wǎng)記者采訪時(shí)介紹，她以粵曲琵琶彈唱的方式、將這首激情澎湃的抗戰(zhàn)曲進(jìn)行創(chuàng)新改編。“觀眾們都說(shuō)沒(méi)想到粵曲也能唱得那么氣勢(shì)磅礴、蕩氣回腸。”

陳玲玉是國(guó)家一級(jí)演員，粵曲琵琶彈唱演唱家，曾兩度獲中國(guó)曲藝最高獎(jiǎng)“牡丹表演獎(jiǎng)”和“節(jié)目特別獎(jiǎng)”。從藝41年來(lái)，陳玲玉一直是粵曲的創(chuàng)新先行者，并把粵曲的傳播和發(fā)展視為己任。

陳玲玉攜弟子上直播節(jié)目，希望通過(guò)新興的網(wǎng)絡(luò)音樂(lè)平臺(tái)推廣傳統(tǒng)文化。李凌 攝

“怒發(fā)沖冠，憑欄處，瀟瀟雨歇……”典雅優(yōu)美的旗袍女子環(huán)抱琵琶，琴聲如珍珠落玉盤般悅耳動(dòng)聽，歌聲卻如男聲般雄厚低沉，一曲與眾不同的《滿江紅》技驚四座。陳玲玉把上海評(píng)彈的柔、京韻大鼓的剛、粵曲的平喉滄桑融于一體，渾然天成的契合使陳玲玉的評(píng)彈自成一格。

“不同的曲種、派別，在行腔、運(yùn)氣上都有著各自的特點(diǎn)，只有融會(huì)貫通之后，才有可能形成自己的風(fēng)格。”陳玲玉說(shuō)，很幸運(yùn)在她藝術(shù)生涯里的每個(gè)階段，都能遇到“伯樂(lè)”。她先是師從白燕仔、勞艷娟、李丹紅等粵曲名家，1991年，又以一曲《琵琶壯烈歌》得到了中國(guó)曲藝國(guó)寶級(jí)大師、京韻大鼓藝術(shù)家駱玉笙的賞識(shí)并被收為弟子。在跟隨駱玉笙的學(xué)習(xí)中，陳玲玉把北方大鼓和江南小曲的音樂(lè)素材融入粵曲演唱，令她的發(fā)聲、唱腔等技巧別具一格。10年前，陳玲玉又拜在粵劇“風(fēng)腔”創(chuàng)始人陳笑風(fēng)門下，調(diào)整傳統(tǒng)粵曲演唱的行腔節(jié)奏，吸收戲曲注重人物情感刻畫的唱腔，把粵劇元素融會(huì)于曲藝表演上，使得人物的塑造更立體。

陳玲玉一直學(xué)習(xí)吸收各個(gè)戲劇、曲藝曲種的藝術(shù)，學(xué)習(xí)吸收不同戲曲藝術(shù)中的精華，積極拿來(lái)，化人為己、融會(huì)貫通，以此豐富自己的曲藝表演。正是這種堅(jiān)持不懈和學(xué)無(wú)止境的精神，讓她在傳統(tǒng)藝術(shù)創(chuàng)新之路上行穩(wěn)致遠(yuǎn)。

陳玲玉演出劇照。受訪者提供 攝

舞臺(tái)上的陳玲玉一人變身多個(gè)角色，時(shí)而是月下?lián)崤玫那逖披惾?，時(shí)而是身世可憐的絕代佳人阮玲玉，她的每一次華麗亮相都讓傳統(tǒng)曲藝變得時(shí)尚、高雅起來(lái)。她先后在國(guó)內(nèi)外舉辦了65場(chǎng)個(gè)人藝術(shù)專場(chǎng)，將中國(guó)傳統(tǒng)曲藝帶到悉尼歌劇院、維也納金色音樂(lè)廳等世界殿堂級(jí)劇院。2018年，她又將粵曲帶進(jìn)網(wǎng)絡(luò)直播，攜帶弟子們一起參加直播節(jié)目，通過(guò)新興的互聯(lián)網(wǎng)傳播平臺(tái)，使更多年輕人能夠欣賞到傳統(tǒng)藝術(shù)之美。

作為粵曲傳承人，陳玲玉堅(jiān)持在保留傳統(tǒng)精華的基礎(chǔ)上，將音樂(lè)、舞美、伴唱等進(jìn)行新的編排和包裝，以吸引不同年齡層的觀眾。在她看來(lái)，從前唱粵曲都是刻板地站在臺(tái)上清唱，完全沒(méi)有表演可言，但一個(gè)人物、故事的演繹，從演唱者到伴奏樂(lè)隊(duì)，從音樂(lè)編排到舞臺(tái)設(shè)計(jì)，都需要不斷去嘗試和創(chuàng)新。“不僅要有傳統(tǒng)曲藝演唱的功夫，還融合了現(xiàn)代舞臺(tái)表演的技巧，要傳承必須要?jiǎng)?chuàng)新。”陳玲玉表示，創(chuàng)新是對(duì)傳統(tǒng)藝術(shù)最好的傳承。(完)