中國(guó)銀行總行大樓夜景。 中國(guó)銀行提供

中國(guó)銀行紐約分行新辦公大樓。 中國(guó)銀行提供

　　1936年，中國(guó)銀行進(jìn)入美國(guó)市場(chǎng)。

　　1981年，中國(guó)銀行紐約分行重新開(kāi)業(yè)。

　　如今，經(jīng)過(guò)30 余年的發(fā)展，中國(guó)銀行紐約分行在美國(guó)的銀行排名中已名列前茅，成為在美國(guó)歷史最久、規(guī)模最大、業(yè)務(wù)最全面的中資銀行。截至2014年末，中國(guó)銀行紐約分行資產(chǎn)在美國(guó)外資銀行排名提升至第十三位，在全美銀行業(yè)排名提升至30名，其國(guó)際結(jié)算業(yè)務(wù)量約占中美貨物貿(mào)易額的20%，銀團(tuán)貸款位列第二十一位，是前21名以內(nèi)三家亞洲金融機(jī)構(gòu)之一，也是唯一的一家中資銀行。自2011年起，其美元清算量在紐約精算所銀行同業(yè)支付系統(tǒng)（簡(jiǎn)稱CHIPS）排名中一直保持在第十位。在中美兩國(guó)經(jīng)貿(mào)往來(lái)中，中國(guó)銀行紐約分行正發(fā)揮著日益重要的橋梁和紐帶作用。

　　踐行國(guó)家戰(zhàn)略，服務(wù)中美客戶

　　近年來(lái)，中美經(jīng)貿(mào)往來(lái)日益緊密，越來(lái)越多的中國(guó)企業(yè)赴美國(guó)進(jìn)行投資。中國(guó)銀行積極發(fā)揮自身優(yōu)勢(shì)，為中資“走出去”企業(yè)進(jìn)軍美國(guó)市場(chǎng)提供全面金融服務(wù)支持。截至2015年6月末，中行紐約分行已累計(jì)為“走出去”企業(yè)提供融資金額74億美元，其中海外并購(gòu)融資金額49億美元，海外經(jīng)營(yíng)性貸款25億美元。

　　通過(guò)境內(nèi)外緊密聯(lián)動(dòng)，中國(guó)銀行成功撮合了一系列具有市場(chǎng)影響力的重大項(xiàng)目，包括雙匯集團(tuán)并購(gòu)史密斯菲爾德、好孩子收購(gòu)美國(guó)WP Evenflo Group、復(fù)星國(guó)際收購(gòu)美國(guó)特殊險(xiǎn)保險(xiǎn)公司IRONSHORE 20%股權(quán)等，積極支持國(guó)內(nèi)企業(yè)通過(guò)并購(gòu)提高國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力。 此外，中國(guó)銀行大力拓展美國(guó)當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)，與通用電器、惠普、波音、霍尼韋爾等世界500強(qiáng)企業(yè)建立了緊密的合作關(guān)系，積極服務(wù)美國(guó)企業(yè)走進(jìn)中國(guó)。中國(guó)銀行紐約分行美洲銀團(tuán)中心代表中國(guó)銀行總行在全美洲地區(qū)開(kāi)展業(yè)務(wù)，有效地實(shí)現(xiàn)了資源優(yōu)化配置，大幅提高了業(yè)務(wù)拓展效率，取得了較好的成績(jī)。

　　發(fā)揮人民幣業(yè)務(wù)優(yōu)勢(shì)，推動(dòng)中美貿(mào)易投資往來(lái)

　　中國(guó)銀行憑借全球網(wǎng)絡(luò)優(yōu)勢(shì)，深入廣泛地參與離岸和在岸人民幣金融市場(chǎng)活動(dòng)，積極參與離岸人民幣市場(chǎng)建設(shè)。其中，中國(guó)銀行紐約分行植根美國(guó)本土30余年中，依托中美市場(chǎng)有力推動(dòng)了中美貿(mào)易投資往來(lái)，形成了自己獨(dú)特的優(yōu)勢(shì)。

　　紐約分行早在2010年就率先在美開(kāi)展跨境人民幣結(jié)算業(yè)務(wù)，成為當(dāng)?shù)厥准肄k理跨境人民幣業(yè)務(wù)的銀行。2014年，紐約分行實(shí)現(xiàn)跨境人民幣結(jié)算量634億元；2015年上半年人民幣貿(mào)易融資量在全美排名第一。紐約分行是在美中資銀行中第一家國(guó)際保理聯(lián)合會(huì)會(huì)員，擁有美聯(lián)儲(chǔ)的美國(guó)國(guó)債、政府債、機(jī)構(gòu)債直接托管資質(zhì)，在美國(guó)投資級(jí)銀團(tuán)貸款市場(chǎng)牽頭安排市場(chǎng)排名中居中資銀行之首，也是唯一得到芝加哥商品交易所認(rèn)可、可向其開(kāi)立場(chǎng)內(nèi)交易履約備用信用證的中資銀行。紐約分行交易室還是中國(guó)銀行全球三大交易中心之一，具有過(guò)硬的人民幣對(duì)其他主要貨幣交易的做市能力和籌資能力。

　　維護(hù)中企在美權(quán)益，助力中美經(jīng)濟(jì)合作 

　　2015年3月，中國(guó)銀行紐約分行當(dāng)選為美國(guó)中國(guó)總商會(huì)會(huì)長(zhǎng)單位。美國(guó)中國(guó)總商會(huì)成立于2005年，分會(huì)覆蓋全美中東西部6個(gè)地區(qū)，包括7個(gè)專(zhuān)業(yè)委員會(huì)，涵蓋金融、能源化工、汽車(chē)、貿(mào)易、運(yùn)輸物流、信息、房地產(chǎn)等產(chǎn)業(yè)，注冊(cè)會(huì)員近2000家。作為在美中資企業(yè)的代表，美國(guó)中國(guó)總商會(huì)一直不斷為在美中資企業(yè)做好服務(wù)工作，維護(hù)其在美正當(dāng)權(quán)益，推動(dòng)中美經(jīng)濟(jì)合作。目前中國(guó)會(huì)員企業(yè)已覆蓋美國(guó)44個(gè)州，僅去年投資就達(dá)52億美元，投資總額近400億美元，今年上半年同比增長(zhǎng)35.8%。

　　作為中美總商會(huì)會(huì)長(zhǎng)單位，中國(guó)銀行紐約分行秉承總商會(huì)歷來(lái)的宗旨，爭(zhēng)做“中美經(jīng)貿(mào)橋梁、企業(yè)合作紐帶”，積極利用其自身在美的影響，不斷為在美中資機(jī)構(gòu)提供更全面更高效的金融服務(wù)，拓展中資企業(yè)與美資企業(yè)的經(jīng)濟(jì)合作投資范圍，真正做到讓中美企業(yè)在合作中互惠互利，并不斷加深和推進(jìn)合作的深度和廣度。

　　根植當(dāng)?shù)胤?wù)社區(qū)，履行企業(yè)社會(huì)責(zé)任

　　中國(guó)銀行紐約分行履行企業(yè)社會(huì)責(zé)任，重視金融服務(wù)，在根植當(dāng)?shù)亍⒎?wù)社區(qū)方面發(fā)揮積極作用。

　　“80/20公寓稅收優(yōu)惠”是紐約州政府為鼓勵(lì)開(kāi)發(fā)商為中低收入群體興建出租住宅而制定的優(yōu)惠政策，當(dāng)開(kāi)發(fā)商將至少20％的住宅單元出租給中低收入群體時(shí)，紐約州住房金融局將通過(guò)發(fā)行債券的方式為物業(yè)提供融資，所有發(fā)行的債券必須由金融機(jī)構(gòu)向住房金融局提供增信。

　　今年6月，中國(guó)銀行紐約分行第二次為這類(lèi)“80/20”項(xiàng)目向紐約州住房金融局提供了增信服務(wù)，累計(jì)近8億美元，為改善當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)中低收入群體居住條件做出積極的努力。2014年，紐約分行獲得了美國(guó)監(jiān)管機(jī)構(gòu)“社區(qū)再投資法”審查的“優(yōu)秀”評(píng)級(jí)。

　　積極參與中美各界文化、經(jīng)貿(mào)、學(xué)術(shù)交流活動(dòng)，促進(jìn)兩國(guó)經(jīng)貿(mào)文化合作，增進(jìn)中國(guó)銀行在美主流社會(huì)的影響力。今年5月，中國(guó)銀行紐約分行代表總行獨(dú)家贊助了在休斯敦舉行的第六屆主題為“全球性傳染病：準(zhǔn)備與應(yīng)對(duì)”的布什中美關(guān)系研討會(huì)，再一次向國(guó)際社會(huì)展現(xiàn)了中國(guó)銀行為擔(dān)當(dāng)社會(huì)責(zé)任所做出的不懈努力，也獲得了與會(huì)中外賓客的廣泛贊譽(yù)和高度認(rèn)同。

　　不斷努力深入?yún)⑴c地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展，積極與美國(guó)各主要地區(qū)商業(yè)協(xié)會(huì)建立長(zhǎng)期深度合作關(guān)系。中國(guó)銀行紐約分行先后加入了大休斯敦合作組織（GHP）、舊金山灣區(qū)委員會(huì)（BAC）以及洛杉磯地區(qū)商會(huì)（LAACC）等當(dāng)?shù)刂髁鳈C(jī)構(gòu)。作為會(huì)員，紐約分行積極參加當(dāng)?shù)卣探缁顒?dòng)，擴(kuò)大影響，深入了解當(dāng)?shù)厣鐣?huì)和市場(chǎng)，為中外企業(yè)提供更優(yōu)質(zhì)的服務(wù)，更好地促進(jìn)兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作。

　　面對(duì)新形勢(shì)所帶來(lái)的挑戰(zhàn)與商機(jī)，中國(guó)銀行紐約分行不斷優(yōu)化自身企業(yè)組織管理架構(gòu)，提高合規(guī)和管理水平，提升跨境服務(wù)能力。近年來(lái)，中國(guó)銀行紐約分行還憑借集團(tuán)覆蓋全球的人民幣清算網(wǎng)絡(luò)優(yōu)勢(shì)、全球客戶資源優(yōu)勢(shì)、專(zhuān)業(yè)技術(shù)人才優(yōu)勢(shì)、跨境金融產(chǎn)品優(yōu)勢(shì)，不斷積極推進(jìn)人民幣國(guó)際化進(jìn)程。

　　面對(duì)新的歷史機(jī)遇，中國(guó)銀行紐約分行將以“擔(dān)當(dāng)社會(huì)責(zé)任，做最好的銀行”為目標(biāo)，力爭(zhēng)成為在美一流的外資銀行，為促進(jìn)中美經(jīng)貿(mào)合作做出更大貢獻(xiàn)。

　　《 人民日?qǐng)?bào) 》（ 2015年09月25日 13 版）