最近正在人民大舞臺(tái)持續(xù)熱演的職場(chǎng)諷刺喜劇《一步登天》進(jìn)入收宮倒計(jì)時(shí)，5月17日將完成首輪演出，揮別上海。

　　最早創(chuàng)作于60年代的音樂(lè)劇《一步登天》，脫胎于當(dāng)時(shí)的同名暢銷(xiāo)書(shū)籍，講述的則是野心勃勃又渴望不勞而獲的玻璃外墻清潔工費(fèi)嘉誠(chéng)，通過(guò)一本名為《如何不用努力就在事業(yè)上取得成功》的小冊(cè)子的指導(dǎo)，細(xì)心察言觀色，一路過(guò)關(guān)斬將，在極短的時(shí)間內(nèi)，一步登天，邁向職場(chǎng)巔峰的故事。1961年初登百老匯即連演1417場(chǎng)，不僅獲得了托尼獎(jiǎng)“最佳音樂(lè)劇”等7項(xiàng)大獎(jiǎng)，更是一舉奪得1962年的普利策戲劇獎(jiǎng)，是史上僅有的八部獲得了普利策獎(jiǎng)的音樂(lè)劇之一。

　　不同與其他職場(chǎng)諷刺喜劇，《一步登天》更加辛辣，更加貼近現(xiàn)實(shí)，60年代的職場(chǎng)弊端放到現(xiàn)在卻嚴(yán)絲合縫，甚至也許能在身邊找到對(duì)號(hào)入座的形象。歌舞形式則讓舞臺(tái)上可看的東西更多了，也更有趣了，同時(shí)劇目的主題也得到了更豐滿(mǎn)立體的展現(xiàn)。百老匯黃金年代風(fēng)格的爵士樂(lè)更帶給人純正百老匯風(fēng)情。而其中對(duì)于裙帶關(guān)系上位、大公司的僵化體制等種種職場(chǎng)弊端的辛辣諷刺，可能會(huì)讓父母一代也頗有共鳴。

　　在5月10日（周日）下午場(chǎng)《一步登天》演出中，劇組將對(duì)演出陣容進(jìn)行調(diào)整，作為彩蛋：人稱(chēng)“榮嬤嬤”的總裁秘書(shū)“榮梅”一角將由神秘男性演出。在劇場(chǎng)中壓軸曲目《兄弟情》中，“榮梅”將有一段經(jīng)典海豚音演繹。由男性演員反串能否出彩，相信會(huì)有很多觀眾拭目以待。

　　《一步登天》由由曾成功制作《我，堂吉訶德》和《Q大道》等百老匯經(jīng)典劇目的七幕人生音樂(lè)劇引進(jìn)版權(quán)，美國(guó)著名戲劇導(dǎo)演、莎士比亞戲劇專(zhuān)家Joseph Graves執(zhí)導(dǎo)，國(guó)內(nèi)頂級(jí)中文版譯配團(tuán)隊(duì)協(xié)同著名脫口秀譯者谷大白話精心譯制，本次上海首演還邀請(qǐng)了浙江衛(wèi)視主播華少錄制畫(huà)外音，力求在百老匯品質(zhì)和本土化落地之間達(dá)到完美平衡，通過(guò)本土化置換原文的文字游戲和笑點(diǎn)，盡可能完整將劇情信息傳遞給觀眾。在上海的演出中更添加了不少上海話元素，叫人深感親切，更有共鳴。該劇將在人民大舞臺(tái)一直演到5月17日，此后將移師北京，進(jìn)行第二輪演出。